Dharmaratas
avaleht uudised nƵukogu Ƶppetƶƶ tekstid terminid viited fotogalerii

X

rmt: Ida mõtteloo leksikon, 2006

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  Š  Z  T  U  V  W  Õ  Ä  Ü  X  Y  avaleht

xian vt 1. surematu; 2. väärikas 2.

xiangshu zhi xue vt sümbolite ja arvude õpetus

xiaodi vt pojalikkus ja vennalikkus

Xiaojing vt Pojalikkuse raamat

xiaoren vt lihtinimene 2.

xin vt 1. süda; 2. usaldus

xing vt 1. loomus; 2. toime; viis toimet

xinxue vt südameõpetus

Xuanzang (600–664), Hiina Tangi ajastu munk-õpetlane, tõlkija ja rännumees. 629–645 sooritas ta reisi Indiasse läbi Ida-Türkistani ja Hindukuši mäestiku. Reisi kestel õppis ta aastaid *Nālandā kloosterülikoolis ning külastas üle kogu India budismi keskusi ja pühapaiku. Tema reisi peamiseks eesmärgiks oli tuua Hiinasse algupäraseid budismi pühakirju ja õppida sügavamalt tundma *joogatšaara filosoofiat. Hiinasse naastes tõi ta kaasa 657 sanskritikeelset käsikirja ning hakkas Tangi keisri toetusel neid tõlkima. X-i juhendamisel tõlgiti paarikümne aasta jooksul hiina keelde kokku üle 70 teksti kogumahus 1335 kirjarulli (hn juan), sh «Sajatuhandeline ületava mõistmise suutra», *Sam´dhinirmocana-sūtra, *Abhidharmakośa ning hulk teisi joogatšaara tekste. X-i tõlked on täpsemad kui varasemad, sellepärast peetakse teda uute tõlgete perioodi algusepanijaks hiina budismis. Reisist Indiasse kirjutas ta mahuka «Ülestähendusi Suurest Tangist läände jäävatest aladest» (hn datang xiyu ji), kus on 128 India ning Sise-Aasia piirkonna kirjeldust ning mis on tänapäeval üheks olulisemaks allikaks 7. saj India kohta. X. olevat tõlkinud *sanskriti keelde *«Daodejingi», kuid see tõlge ei ole kahjuks säilinud. Hiina budismis on X. oluline ka kui hiina joogatšaara (hn *faxiang’i e weishi) koolkonna rajaja ning mitmete algupäraste traktaatide ja kommentaaride autor. X-i kuju ja legendaarne India-reis said sajandite jooksul hiina folkloori ja kirjanduse aineseks. Selle põhjal kirjutas 16. saj kirjanik Wu Chengen Hiina kõigi aegade nelja suurima romaani hulka arvatud allegoorilise «Teekonna läände» (hn xiyou ji).

Xunzi, ka Xun Zi, Xun-zi, Hsün Tzu, pärisnimega Xun Kuang (313–238 e.m.a), üks mõjukamaid varajase *konfutsianismi õpetlasi, samanimelise koguteose autor. X. elulookirjeldused ei erine palju teiste tema ajastu õpetlaste omadest. Ta sündis aukandja perekonnas, sai konfutsianistlikelt õpetajatelt hea hariduse, rändas ringi ja peatus mitmes tollases riigis, olles lühiajaliselt ka ametis. Elu lõpus pani ta õpilaste abiga kokku raamatu oma õpetustest. Tema kohta kirjutatu põhjal võib arvata, et tegemist oli oma ajastu ühe harituma mehe ja lugupeetavama õpetlasega, kelle seisukohad mõjutasid nii konfutsianismi kui ka *legismi ja *taoismi arengut. Xunzi raamatu tänapäeval tuntud versioon, mis sai oma lõpliku kuju Tangi ajastul (618–906), koosneb 32 peatükist (hn pian), millest 22 arvatakse olevat tema enda ja 9 tema õpilaste loodud ning viimane hilisem lisandus. X. õpetus hõlmab kõiki tolle aja teadmise valdkondi; tema seisukohad paistavad silma jäägitu ratsionaalsuse ja pragmatismi poolest. *Taevast (hn tian) tõlgendas ta kui loodust (hn ziran) ning väitis, et see ei määra inimese ja ühiskonna saatust. X. arvates on inimloomus (hn renxing) algupäraselt halb ning ainult hästi valitsetud ühiskond, kus kehtivad nii *kombed (hn li) kui ka *seadused (hn fa) ning mida korraldavad *õilsad (hn junzi), võib kujundada tingimused inimese harmooniliseks arenguks, kus tema halb ja omakasupüüdlik loomus talitsetakse ega pääse mõjule. X. väidab ka, et inimene võib loodust, st taeva loodut, oma tarbeks kasutada ja ümber kujundada. Taeva autoriteedi alandamise, inimese loomuse halvaks tunnistamise ja legistide heakskiidu tõttu jäi X. raamat välja konfutsianismi kanooniliste raamatute hulgast, on aga sellegipoolest olnud Hiinas alati hinnatud, sageli kommenteeritud ja üha uuesti välja antud.

Märkus: Sanskriti- ja paalikeelsete sõnade ladina transliteratsioonis kasutatavad tähekoodid:

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  Š  Z  T  U  V  W  Õ  Ä  Ü  X  Y  avaleht

vadþra avalehele algusesse

registrikood 80157537 (MTÜ Budismi Instituut)
telefon 5101387; arvutikirja aadress info@budismiinstituut.ee
Kentmanni 18-49, Tallinn 10116; pangaarve konto EE982200221018598037 Swedbank